各有关单位：

　　为促进我国模具制造业与日本模具制造业的经贸合作和技术交流，进一步开拓、巩固亚洲市场，扩大机电产品的出口，中国模具工业协会与中国国际贸易促进委员会机械行业分会将于2013年4月17 - 20日继续组织国内模具行业企业参加在日本东京举办的第23届日本国际模具暨金属加工展览会（INTERMOLD 2013）。请相关企业抓住机遇前往参展，展示、宣传本企业的产品，争取有更多的产品打入亚洲市场。现将有关事项通知如下：

　　一、展览会简介

该展会由日本模具工业协会主办，并得到经济产业部、外务部、大阪市政府、大阪工商会、日本贸易振兴会等机构的大力支持。该展会一年一届，分别在大阪和东京轮流举办。每年都有来自日本及世界各地的业内人士来展会参观与采购。2012年此展会共有来自中国、澳洲、加拿大、丹麦、法国、德国、香港、以色列、意大利、日本、韩国、台湾、英国及美国等多个国家和地区的306家厂商参展，总面积达20000平方米。 高达九成以上的参展厂商对展会感到满意。同时，前来参观的专业买家超过40000人，主要来自日本、韩国、中国、中国台湾、美国、印尼、新加坡、泰国、马来西亚、印度、澳大利亚、俄罗斯、巴西等国家和地区。中国模具工业协会和中国国际贸易促进委员会机械行业分会作为此展在中国地区总代理，在2012年度联合组织了共计15家中国企业参展，展览面积达200平方米。

　　二、展览会名称、时间及地点

名称：日本国际模具展览会（INTERMOLD 2013）

时间：2013年4月17- 20日

地点：日本东京国际展览中心

三、展品范围

1. 汽车、摩托车与电子信息和家电等产品所需的冲压模具、塑料模具、压铸模具、锻造模具、模具标准件；模具加工设备、测量设备、模具快速成型设备、模具材料、模具CAD/CAE/CAM软件等。

2. 机床：普通车床、数控车床、镟床、钻床、镗床、铣床、磨床、锯床、插床、刨床、电火花线切割机、电火花（放电）成型加工机、注塑成型机、金属切削及成型机床、焊接及气体切割机床等。

　　3. 工具：量具刃具、成型工具、刀具、磨具、模具及配件、工装卡具等。

　　4. 机床附件及零部件：液压件、气压件、机床电器及电子装备、控制及驱动系统、润滑剂及冷却剂、废物处理设备、图象数据处理技术。

　　5. 检测技术及设备：测量和检测技术及设备、图象数据处理技术、质量控制技术及软件、计算机辅助设计等。

　　6. 其他：柔性加工、安装技术、操作技术、自动化设备、工业机器人、焊接设备、热处理设备、精密仪器、激光和水射流切割加工设备等。

　　四、展出形式

　　本次展览以静态展与动态展、综合展与专题展相结合的方式进行。既有图文介绍、实物展示，又有声像表演。在展览的同时进行现场操作表演，使参观者在现场进行观摩和交流，并参与高新技术专题研讨。企业可租用标准摊位展出，也可根据要求对摊位进行特殊装修。为更好的宣传中国模具工业和机床工具，我会将为企业免费进行标准摊位装修之外的特殊整体布展。

　　五、收费标准

1、标准摊位费：32000元人民币/9m² （两面开加收5%费用, 标准摊位含租金、地毯、隔间墙、公司楣板、2盏日光灯、2盏投射灯、1张询问桌、2把椅子、1个插座100V/300W），此价格不包含现场动力电费。

2、参展人员费：18000元人民币/人（7天）

3、如需办理商务签证，邀请函：1500元人民币/人（主办方收取）

4、展品运输费：以运输公司报价为准，实报实销。

5、其他：特殊道具、保险、关税另计。

　　六、参展办法

有意参展和考察该展览会的单位请于2012年12月20日前，填写好《参展申请表》，邮寄或传真至我会，经中国模具工业协会和机械贸促会确认参展资格后，请在2012年12月30日前支付摊位费全款RMB 32,000元人民币。我会将根据参展单位报名及缴费的先后顺序安排其摊位位置。不参展的单位可派人参观展览会，费用与参展人员费用相同。

　　七、 联络方式

　　1、中国模具工业协会

　　联 系 人： 李玉华

　　电　  话： 010-88356462

传　  真： 010-88356461

电子邮件： cdmia@cdmia.com.cn

　　地　  址： 北京市海淀区首体南路20号国兴家园4号楼505、506室

　　邮　  编： 100044

　　2、中国国际贸易促进委员会机械行业分会

　　联 系 人： 吴琼、高媛

　　电　　话： 010－68595406、68595431

　　传　　真： 010－68594948 

电子邮件： gaoyuan@ccpitmsc.org

           wuqiong@ccpitmsc.org

邮　　编： 100823

附表：参展申请表及参展须知（代合同书）